DeepL 윈도우 앱 사용기최근 자연스러운 번역 품질로 주목받고 있는 DeepL 번역기에 대해 포스팅을 하려고 합니다. 실제로, DeepL에서는 주기적으로 전문가를 모시고 번역문에 대한 블라인드 테스트를 한다고 하니 번역기에 얼마나 진심인지 알 수 있습니다. 구글번역과 파파고의 성능을 뛰어넘는다는 소문과 개인적으로는 웹뿐만 아니라 윈도우용 앱으로 번역기를 쓸수 있다 해서 DeepL 번역기를 한 번 사용해봤습니다.DeepL 윈도우 앱 설치아래 링크로 가면 설치파일을 다운 받으실 수 있습니다.https://www.deepl.com/ko/windows-app Windows용 DeepL | 번역 및 글쓰기 개선Windows용 DeepL로 데스크톱에서 번역하세요. 다른 앱에서 작성한 글을 바로 번역하며, 번역 품..
유튜브 스크립트 가져오기 유튜브 스크립트 표시 이용 유튜브 영상 정보 ...더보기 후 스크롤을 내려가다보면 스크립트 표시란이 있습니다. 스크립트 표시를 클릭합니다. 클릭하면 옆에 스크립트 화면이 뜹니다. 이 내용을 복사할 수 있는데 복사를 하고서 메모장 같은 자신이 원하는 곳에 붙여넣어주면 됩니다. 참고로 음성을 옮겨적는것이기 때문에 발음이 또렷한 곳에서 쓰는 걸 추천드립니다. 위 그림도 chapgpt를 채찍부터라고 말하고 있네요. 인공지능이 더 발달하면 이런 부분은 고쳐지지 않을까 싶습니다. **downsub 이용 downsub라는 사이트인데 영상의 자막을 따오는 사이트입니다. 유튜브도 영상이니 가능합니다. downsub 바로가기 Download subtitles from Youtube, Viki, V..
요즘 검색엔진도 사용하지만 키워드를 모르면 ChapGpt에 먼저 손을 대는 것 같습니다. 그런데 다른 나라 언어로 나오는 걸 한글로 바꿀려면 '한국말로 해줘'를 써줘야 하는 귀찮음이 있네요. 그러면 다 바꿔주기는 합니다. 웃긴건 뭔가 바뀐다는 거에요. 똑같은 내용은 나오는데 말이 바뀌는 느낌입니다. 영어로 쓴걸 한글말로 해달라고 했는데 저렇게 긴게 '두 주간의 유렵여행 일정을 계획해 드리겠습니다' 로 간단히 바껴버립니다.(영어못한다고 무시하냐...) 그래서 번역만 해주는 기능으로 해줄까 해서 확장 프로그램을 설치해서 사용해봤습니다. 프롬프트 지니 설치 프롬프트 지니는 ChatGPT를 자동으로 번역되거나 직접 버튼을 눌러서 번역해서 질문을 바꿔줄 수 있습니다. 설치하는 방법은 크롬 웹스토어에 가서 프롬프트..