[네이버 웨일] 그림 이미지 바로 번역하기

네이버 웨일을 쓸수밖에 없는 이유

네이버 웨일은 참 희한한 브라우저인 것 같습니다.
사실 크롬 쓰면 되는데 크롬에서 안 되는게 네이버웨일에서는 되니깐 계속 쓰게 되네요.

번역만큼은 네이버 웨일이 정말 최고가 아닌가 싶습니다.
옆에 파파고로 즉시 한글을 영어로 바꿀수도 있고 모르는 단어 있으면 파파고로 바로 붙여넣기 가능합니다.
그리고 저는 이것 때문에 쓰는데 바로 그림 번역 기능입니다.

웨일로 이미지 번역하기

웨일로 이미지를 번역할 수 있는데 일단 중국어,일본어,영어는 확실히 되는 것 같습니다. 다른 나라언어는 사실 그런 사이트를 가본적이 없어서 잘 모르겠습니다.

어쨋든 아마존을 갔는데 이 제품이 도대체 뭐라고 하는지 알 수 없는데 이미지로 되어있으면 번역기에 일일히 쓰기도 귀찮고 난감하기 그지 없습니다.

그럴때는 웨일에서 이미지 번역 하나면 됩니다.
예를 들어서, 아마존에서 의자 그림이 이렇게 나왔습니다.

뭔 소리인지 알고 싶다면 웨일에서 그림을 클릭합니다.

아마존에서는 이런식으로 그림을 따로 떼서 볼 수 있게 해줍니다. 여기서 오른쪽 마우스 클릭을 합니다.

이미지 번역을 클릭합니다.

영어가 한글로 바뀌었습니다.

단점은 가끔 저렇게 언어 변경이 어떻게 됐다고 알려주는 창이 글씨를 가릴때가 있습니다. 창을 옮길수도 없어서 답이 없습니다. 번역된 상태에서 오른쪽 마우스 클릭 후 이미지를 다른 이름으로 저장으로 하면 번역된 채로 저장을 됩니다. 이 방법이 가장 무난한 것 같습니다.

 

마치며

그림번역기능 너무 편리한 것 같습니다. 잘 활용하셨으면 좋겠습니다.